【海外の反応まとめ】パッパグって人権あるの？

管理人コメント

ただのギャグキャラっぽく見えて、「じゃああれって法的には何なんだ？」と考え始めるとワンピ世界の動物観まで妙に気になってくる。そんなスレッドでした。

パッパグって人権あるの？

海外の反応001

ていうか、こいつ何なんだ？
見た感じ、魚人でもなさそうだし、チョッパーみたいな“悪魔の実を食った動物”でもなさそうなんだが。
じゃあ何者なんだよ、こいつ。
で、もし捕まえて料理してハンバーガーにしたら、自分は罰せられるのか？

海外の反応002

ファッションブランドの億万長者CEOだから、そこは判断保留だな。

海外の反応003

パッパグは魚人じゃない。
ヒトデだよ。
子どもの頃、自分は人間だと思い込んでて、違うと気づいた時にはもう歩き方も話し方も覚えてた。
法的に権利が明文化されてるかは怪しいけど、そもそも金持ちだから法律なんてあまり関係ない。

海外の反応004

まあ、この過去設定をそこまで真面目に取るべきじゃないのかもしれないけど、
“動物でも頑張れば話したり歩いたりできる”って含みが出るせいで、逆にかなり不穏なんだよな。
それってつまり、そういう動物たちが人間に奴隷にされたり食われたりしてても、誰も悪いと思ってないってことになるし。
尾田先生はたぶんギャグでやってるんだろうけど、示唆としては結構大きいよ。

海外の反応005

不条理ギャグ漫画なんだから、そこまで深刻に考えるもんでもないだろ、兄弟。

海外の反応006

たしかに不条理な時は多いけど、
同時にガチで重い時もかなりあるだろ。
しかも人身売買みたいな重い題材も、意外なくらいちゃんとした姿勢で扱ってる。

海外の反応007

これ、尾田先生が思いついたダジャレの産物なんだよ。
日本語でヒトデは「ひとで」だけど、
「ひと」は人間の意味だし、「で」は「〜である」の一部として取れる。
で、パッパグ初登場の時にも、「自分は人間だと思ってたから言葉を覚えた」って実際に言ってる。
しかも専用の歌まであって、ほぼ丸ごと「ヒトデ」と「人で」をかけた言葉遊びでできてる。
ただ、これは翻訳だとほぼ完全に消える。

海外の反応008

ルフィに処されるぞ。
お前の腸を靴下みたいにしてくるぞ。

海外の反応009

Mr.13とかヨコズナと同じ枠だろ。
動物だけど感覚/知覚があるタイプ（sentient）。

海外の反応010

いや、現実でも動物はみんな sentient （感覚、知覚がある）だろ。
チョッパーがどんな動物とも普通に会話できるってことは、
あの世界の動物はみんな sapience （知性がある）まであるって含みになる。

このスレで学べる英単語

sentient ＝感覚、知覚力のある。

管理人コメント

「ヒトデ」と「人手（人で）」をかけたギャグからここまで話が広がるのかと。深く考え過ぎてもね。魚人島だけにね。